Planning Nurse VS
Version du 18 octobre 2026
Conditions d’utilisation
1. Le service
Planning Nurse VS est une application gratuite qui lit la photo d’un planning de service et aide à en reporter les horaires dans l’agenda du téléphone. Elle est éditée à titre privé par Brice Mabillard (Valais, Suisse). Elle n’est ni éditée ni approuvée par un employeur ou un hôpital.
2. Une aide, pas une référence
La lecture d’une photo peut se tromper. Le planning affiché ou publié par votre service fait toujours foi : vérifiez les jours signalés et vos horaires avant de vous y fier. L’éditeur ne répond pas d’un service manqué, d’un retard ou d’une erreur d’horaire dus à l’application, dans la mesure permise par la loi.
3. Votre usage
- Vous photographiez seulement des plannings auxquels vous avez accès, et vous respectez les règles de votre employeur sur ces documents.
- Les noms et horaires de vos collègues lus sur la photo restent dans votre téléphone. Vous ne les partagez (lien de partage) qu’avec des personnes de votre équipe, pour l’organisation du service.
- Vous n’utilisez pas l’application pour surveiller ou classer des collègues.
4. Données
Le traitement des données est décrit dans la politique de confidentialité. Les statistiques avec votre nom sont facultatives et se retirent à tout moment dans Réglages.
5. Évolution et fin
L’application peut changer, être interrompue ou retirée. Une nouvelle version de ces conditions vous est présentée dans l’application avant de continuer.
6. Droit applicable
Droit suisse. For : Valais, sous réserve des règles impératives qui protègent les consommateurs.
Contact
Nutzungsbedingungen
1. Der Dienst
Planning Nurse VS ist eine kostenlose App, die das Foto eines Dienstplans liest und hilft, die Dienstzeiten in die Agenda des Telefons zu übernehmen. Sie wird privat von Brice Mabillard (Wallis, Schweiz) herausgegeben. Sie wird von keinem Arbeitgeber und keinem Spital herausgegeben oder genehmigt.
2. Eine Hilfe, keine Referenz
Das Lesen eines Fotos kann Fehler machen. Massgebend ist immer der Dienstplan, den dein Dienst aushängt oder veröffentlicht: Prüfe die markierten Tage und deine Dienstzeiten, bevor du dich darauf verlässt. Der Herausgeber haftet, soweit gesetzlich zulässig, nicht für einen verpassten Dienst, eine Verspätung oder eine falsche Dienstzeit wegen der App.
3. Deine Nutzung
- Du fotografierst nur Dienstpläne, zu denen du Zugang hast, und hältst dich an die Regeln deines Arbeitgebers zu diesen Dokumenten.
- Die auf dem Foto gelesenen Namen und Dienstzeiten deiner Kolleginnen bleiben auf deinem Telefon. Du teilst sie (Link zum Teilen) nur mit Personen deines Teams, zur Organisation des Dienstes.
- Du nutzt die App nicht, um Kolleginnen zu überwachen oder einzustufen.
4. Daten
Die Bearbeitung der Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Die Statistik mit deinem Namen ist freiwillig und lässt sich jederzeit in den Einstellungen zurücknehmen.
5. Änderungen und Ende
Die App kann sich ändern, unterbrochen oder zurückgezogen werden. Eine neue Version dieser Bedingungen wird dir in der App gezeigt, bevor es weitergeht.
6. Anwendbares Recht
Schweizer Recht. Gerichtsstand: Wallis, vorbehaltlich zwingender Regeln zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten.
Kontakt
Terms of use
1. The service
Planning Nurse VS is a free app that reads the photo of a duty roster and helps you copy the shifts into your phone’s calendar. It is published privately by Brice Mabillard (Valais, Switzerland). It is not published or endorsed by any employer or hospital.
2. An aid, not a reference
Reading a photo can go wrong. The roster posted or published by your ward always prevails: check flagged days and your shifts before relying on them. To the extent permitted by law, the publisher is not liable for a missed shift, a delay or a wrong time caused by the app.
3. Your use
- You only photograph rosters you have access to, and you follow your employer’s rules about these documents.
- Your colleagues’ names and shifts read from the photo stay on your phone. You only share them (share link) with people in your team, to organise the ward.
- You do not use the app to monitor or rank colleagues.
4. Data
Data processing is described in the privacy policy. Statistics with your name are optional and can be withdrawn at any time in Settings.
5. Changes and end
The app may change, be interrupted or be withdrawn. A new version of these terms is shown in the app before you continue.
6. Governing law
Swiss law. Place of jurisdiction: Valais, subject to mandatory consumer protection rules.